斯坦福大学校长开学演讲：以一种开放和自由的方式, 追求自己
世界瞬息万变，大学期间的广泛探索和多样化体验有助于今后吸收新信息和适应新思想，这种能力或成为成功的关键!
本文来源：公众号 “视角学社”(ID：my_perspective)。如果喜欢蓝橡树的文章，请记得要把我们“设为星标”哦!
2022年9月21日，斯坦福大学举行2026届新生开学典礼。来自全美50个州和全球70个国家的1,738名新生和47名转学生及其家庭成员参加这一盛典。马克·特希尔-拉维尼(Marc Tessier-Lavigne)为其致辞。
特希尔-拉维尼校长鼓励同学们广泛探索各类知识、深入研究专业领域;彼此扶持，打造深厚的人脉网络;积极服务自己的社区和更大范围的社会，成为一个有责任感的积极公民。
校长特别指出，世界瞬息万变，大学期间的广泛探索和多样化体验有助于今后吸收新信息和适应新思想，这种能力或成为成功的关键!
马克·特希尔-拉维尼校长开学演讲全文
同学们，早上好，请允许我对你们来到斯坦福致以最热烈的欢迎!
非常高兴大家到校就读!在过去的一年里，我们很荣幸地获悉你们的成就和见解，并得知以下两方面事实：
你们每一位都会给斯坦福社区带来一些独特的东西; 你们每一位都具备成就大事的潜力。
此时此刻，和大家共同庆祝斯坦福启航之旅令我非常兴奋。
特别值得高兴的是在昨天入住期间遇到你们部分同学。新生入住日一直是我在每一年最开心的日子。整个校园充满期待和活力，这让我对未来一年满怀憧憬。
今天在座的家长及亲朋好友， 我也非常欢迎大家光临斯坦福。你们一定为自己的孩子感到无比自豪!孩子们今天的成就背后是你们巨大的付出。从你们把孩子送到幼儿园的第一天，直至昨天跑去超市买他们忘带的拖鞋——你们一直是他们的驾驶员、啦啦队员、也是最坚定的拥趸和支持者。
我自己也是一个家长，有3个上过大学的孩子。因为我深知大家一定非常骄傲，也理解今天这种百感交集的感觉。
再次感谢大家把孩子培养成斯坦福新生，也感谢你们把孩子托付给我们。
你们培养了无与伦比的出色年轻人。如今，随着他们在斯坦福完善人生道路和打造全新社区，我们将成为你们的合作伙伴共同扶持他们走过未来那些重要的岁月，
同学们， 能够来到斯坦福是因为你们的干劲、激情和潜能!
然而，在你们开启斯坦福之旅时，我希望大家知道，你们在斯坦福不仅仅是通过磨练才华和技能来完善自己，而且还要将其服务于建设一个更美好的世界。
1885年，在简和利兰·斯坦福夫妇创办这所大学时，其目的并非仅仅是教育学生和创造知识，而是为了造福人类。
他们生活在一个充满伟大变革和科学发明的时代，他们创办的大学以冒险精神和使命感为核心。
如今的世界和利兰·斯坦福伉俪生活的世界具有共同之处。我们同样生活在一个伟大变革和创新的时代。
与当年一样，我们的世界面临诸多挑战——从气候变化到慢性和新发疾病，再到地缘政治紧张局势和信息误导，等等。
但是，建校伊始存在的积极能量、乐观精神和使命感依然活跃在今天的斯坦福校园。
无论你涉足哪一个领域，斯坦福都将为你们提供机会找到自身道路，从而让你们既满足个人成就感，还能为各自社区和我们更大范围的世界做出贡献。
在此过程中，你们会在斯坦福探索那些引发你好奇心的事物、发现自己激情所在、打造彼此间牢固的人脉关系。
你们的体验和成长源自学术经历和斯坦福社区。在这两方面，我期望你们通过以下两种重要方式为将来做好准备：广泛涉猎和深度参与。
我想花点时间探讨这两个问题。
广泛涉猎
首先，我鼓励大家在斯坦福期间进行广泛涉猎知识。
为了进入斯坦福，你们付出了难以置信的努力。你们尽最大努力准备申请材料和撰写文书。 我们认为你们具备了在这里成功的条件。我也相信部分同学已经开始思考斯坦福之后的未来人生。
不过，经过多年大学准备后，现在到了广泛探索自己兴趣的最佳时机。事实上，你们今后或许再也找不到机会像大学时代那样天马行空地广泛探索。
因此，我期待你们选修各种各样的课程：从中世纪文学到国际关系，从天体物理到艺术史，从生物医学工程到可持续城市(这是斯坦福最新成立的可持续发展学院开设的课程)。
这绝非易事。事实上，有时候广泛涉猎的难度超过发挥自己所长。 但是，出于如下原因，这种涉猎相当重要。
首先，这很有意思!你邂逅许多发人深省和令人赞叹的事物。
被问及哪些课程至今在其记忆中栩栩如生，那些20年、40年或60年前毕业于斯坦福大学的校友往往认为印象最深刻的并非专业课内容，而是在出于好奇选修的课程中习得的某些新奇的事实或观点。
探索新事物很有意思，这会让你成为一个更有深度的人，也有助你更为了解自己。多加尝试，经受失败并从中获得经验和教训。你的大学经历也因此更加丰富多彩。
其次，探索的第二个理由在于你永远不知道自己学到的东西会在未来某个时点发挥作用。
多年前，乔布斯在斯坦福毕业典礼致辞时曾分享自己探索新鲜事物的故事。
在大学时代，乔布斯上过一门书法课。他觉得很有意思——可以学会不同字体、字母间距、以及如何漂亮地排版等技术。
当时这一切对他的生活毫无作用。但10年后，随着他设计出第一台具有出色文字排版功能的苹果电脑，这些知识被证明价值连城——使计算机桌面打印发生了革命性的变革!
第三，也是最重要的一点：这种广泛涉猎成为应对未来挑战的最佳准备。未来无法预知，我们知道的只是未来充满变数。
事实上，这个世界正在急速变化。大学期间学到的另类思维方式和不同学习领域将帮助你获得终生不断吸收新信息和适应新思想的能力。
过去数年向我们展示了世界如何瞬息万变。我们永远不知道接下来会发生什么，我们都需要了解如何适应这个世界。
广泛探索让你学会灵活、包容、具备终身学习的思想准备。
我的观点是：你们的生活不会一帆风顺。无论多么仔细地规划，我们终将走向一条曲折的人生道路。
应对不确定未来的最佳方式就是广泛探索，尽可能涉猎自己感兴趣的一切东西。这不但让你在斯坦福，而且在今后的人生发展中获得成功。
深度研究
在广泛涉猎各种知识的同时，你们当然会选择一个专业。到那时候，我鼓励你们深入研究自己选定的领域。
斯坦福毕业后，无论你们从事何种工作，深入钻研某个领域会对今后的生活提供巨大帮助。
深度研究自己专业的一个重要方式是找到导师——那些可以帮助你们拓展知识面、为你们指明专业领域中令人振奋的新发展、并且向你们展示自己未知的机遇和可能性。
这也代表着参与实践研究。研究工作为你们与教授和同学构建紧密关系提供一臂之力，同时，为科学发明做出贡献也会带来愉悦感。
研究工作还会完善你们精确提出问题和评估数据的能力。这还会在更广泛层面上提升你们的批评性思维能力。
深度参与还体现在你们将习得的知识学以致用，在自己的专业领域找到实习机会。 总而言之：集中精神、提出问题、积极参与到自己的专业领域。
社区参与
除了学业，我还想鼓励你们广泛深入地参与我们的社区。
大家在校期间彼此支持、超越不同领域相互接触，将有助于让你们的生活更加多姿多彩。 无论社区内外，你们拥有机会拓展丰富的人脉网络和深厚的友谊，其中很多关系将持续终生。
你们加入的是一个大家互相帮助和扶持，共度难关的社区。
像我一样，在斯坦福，你们每一位很多时候都会感受到巨大挑战。你们会遭遇挫折、受到批评、甚至可能得到人生第一个糟糕分数。
这时你们需要他人的支持，你所拓展的同学和教职员工(包括宿管、教授、教练、学生事务专员等)间的人脉关系将发挥作用。这也是你在斯坦福获得的帮助和扶持，你们也将由此从令人沮丧的关头满血复活。
经历挫折是增加我们实力和迎接未来成功的方式。
除了彼此扶持，斯坦福也是一个充满活力和多样化的社区——在这里即使存在分歧，我们努力做到相互尊重。
在此期间，你们将遇到来自五湖四海、生活背景迥异的学生、教师和员工。对你们很多人而言，这里或许是你们加入的最多样化的社区，甚至以后再也没有机会成为类似社区的成员。
这给了你一个开阔世界观、磨砺洞察力、深入理解人们以截然不同方式看待常见问题的关键机遇。这一点非常重要。随着你走向世界(无论在斯坦福还是毕业后)，你会不断遇到截然不同的看法，你要知道如何通过卓有成效的对话应对各种不同领域的分歧。
这也是你们在今年参加的某个项目所要达到的一个目标，这个斯坦福大一共享知识体验项目被称为COLLEGE，代表公民(Civic)、Liberal(自由)和全球化(Global)教育。
这个为时两个学期(斯坦福每学年三个学期)的项目提供一个论坛，让你们得以思考如何在当今世界成为一个积极参与的公民，并在严谨的学术氛围中检视自己的观点和歧见。
项目也提供一个让你们参与建设性讨论的场景，即使话题颇具争议。我指的是这将展示如何在表达不同意见的同时避免不欢而散。
COLLEGE项目的一个聚焦点在于成为活跃的公民意味什么。
当然，在民主制度下成为活跃公民的一个主要途径就是行使你的投票权。今年11月美国将举行中期选举，对那些具有选举资格的同学，我希望你们参与投票。
在选举日，斯坦福将设立民主日。当天所有课程都将取消，学生们得到充足的时间和空间参与民主制度、投身公民活动和社区建设。
不过你们不必坐等选举日到来才投身其中。 在斯坦福，积极公民身份始于一个参与校园社区事务的学生，并努力携手创立一个欣欣向荣的氛围。
通过斯坦福“基础服务(Cardinal Service)”项目，你有机会将自己的学术才华服务于更大范围的社区。
通过宿舍团体、学生组织和诸多社团中心、你可以为建设更美好的为未来校园做出贡献。
社区建设和彼此扶持工作间更成为斯坦福经历的核心组成部分。这将使你们在此度过的时光变得更加充实、也会让你们为未来做好更为充分的准备，离开校园后，你们同样可以对自己的社区和其他场所施加影响。
同学们， 随着我们携手开启这段奇妙的旅程，我期待你们利用这段时间探索和研究学业、并努力扩大自己的知识面。
同样重要的是，我期待你们投身社区我们的社区，致力于彼此扶持、相互学习。
家长及亲朋好友， 我能给到大家的最后一则建议是：给予孩子们探索和寻求自身道路的空间——让他们改变和成长。不过与此同时也要让他们知道，一旦需要你们始终站在他们身边。他们依然需要你们!
孩子们在这里的成长和进步肯定会让你们深感意外和骄傲!
同学们，我非常高兴你们选择在斯坦福度过未来数年的大学生涯。我迫不及待见证大家在斯坦福和其他地方成就精彩事业。
2026届新生和转学生们：欢迎来到斯坦福!
