优酷剧版《镇魂街》热播 汪东城神还原“热血+中二”的曹焱兵

　　近日，优酷平台自制剧《镇魂街》以小荧屏的方式将热血、守护、责任等气质扩散。作为国漫顶级IP，《镇魂街》是许辰在有妖气原创漫画梦工厂独家签约连载的网络漫画。讲述了少女夏铃因一次偶然闯入了人灵共存的镇魂街上，与肩负守护任务的镇魂将曹焱兵相识，并共同踏上惊心动魄的救世之旅的故事。自2010年连载开始，迄今为止该漫画点击量已超过30亿，2016年播出的《镇魂街》动画版总播放量也超过3.5亿，稳居优酷自频道动漫类榜首。而面对这样一部被原著迷追捧的大IP被改编成真人剧，制片方表示“诚惶诚恐”。

 

　　但是作为首部国产漫画改编真人网剧的跨次元作品，也作为优酷首部二次元的超级剧集，这部剧的意义已经不仅局限在艺术呈现方面。它在作品跨次元改编、文化破次元壁传播方面也有着不可忽视的产业意义。在网剧播出之时，该剧总制片人、阿里文娱大优酷自制剧高级总监丁恒讲解了关于这次跨次元改编的心得。

 

(阿里文娱大优酷自制剧高级总监丁恒)

 

　　制作前大量调研，制作中以“认真做事”为原则

 

　　据丁恒介绍，真人版《镇魂街》这个项目是平台、作品、市场三者融洽的产物。为了达到对原著的还原性，制作团队在剧本策划阶段便通过各大社区、论坛对原著粉丝就剧情走向和演员选择进行了大量调研。为了保障拍摄的流畅性和创作风格的统一性，导演十一月在剧本阶段便介入。由于将原来的世界观改成了科幻，导演还花了大半年时间去研究科幻类文艺作品的创作规律。

 

　　丁恒称，优酷平台自有的团队有着丰富的制作经验，不论是对于审查标准的熟悉度，还是团结协作的默契度都比较好，这便避免了制作阶段重复工作的消耗。为了尽可能地还原漫画中景象，后期制作的时间达到了拍摄时间的2-3倍。作为一部改编剧，整部剧关于原著热血气质的还原和演员选择的契合度方面获得了肯定。一般对网剧特效都有先入为主印象的观众，这次也并没有责难《镇魂街》的视觉呈现。对此，丁恒说，“我们没有诀窍，唯一的方法就是要认真做事”。

 

　　喜感、爽感、内心OS…改编要找到分寸感

 

　　大IP的改编，必将面临来自观剧诉求以及观剧体验差异很大的原著粉和普通观众的双重考验。“我们一方面是要按照影视生产的规律做到自然生产，覆盖更广的用户；一方面也尽可能地还原作品中热血、守护、牺牲的精神，符合原著粉丝的诉求。”丁恒说，“我们在能掌控的领域做到认真极致，但是漫画创作规律和影视创作规律的差异是天然存在的，我们必须正视。”他举例，“漫画原来灵异的世界观改成了真人版本中科幻的世界观，这就是明知会被骂的，但是又必须为之的行为。”

 

　　但是对于呈现人物关系来说，喜剧效果的大量增加无意会减弱原著中宏大世界观的呈现。对此，丁恒说：“原著男粉丝居多，但是我们也想吸引更多的女性观众关注这部漫画，关注我们的平台，喜剧效果加强是为了覆盖更多的受众群。但喜剧效果和价值观传递并非是对立的，男女主人公之间暧昧的情感、寄灵人和守护灵之间的战友情、兄弟之间的亲情等情感线索都是我们有意呈现的，这就需要观众们耐心等待后续更新的剧集。”

 

　　同时，真人版本中的曹焱兵热血气质毋庸置疑，中二风被汪东城演绎得也着实可爱，但是却缺了几分嚣张的气焰。对此，丁恒表示，“观众追求一种‘爽’感很正常，但是影视剧要完成对于人物性格多面性的刻画以及其成长历程的展示的双重任务，这也是人物走向的客观需求，所以我们不能单纯为了追求一种观感而放弃影视剧的创作规律。”

 

　　除了冷幽默风格的密集笑点，用光线变更来配合角色内心OS（内心戏独白）的设定也十分巧妙。内心OS让观众以最直接的方式了解人物动机，也给了剧情合理推进的助力，以达到推动情节和增强形式可观性的双重作用。被网友提及最多的场景就是对于灵域罗刹街的展现，斑驳的牌位和鬼魅的光影，让人秒入戏香港街道。丁恒说，“这种经典场景我们对原著做了深入且细致的研究，目的就是要做到高度还原。”从观众反应来看，他们也很买账，对街道上店铺的名字玩儿得不亦乐乎：毛利侦探事务所、后悔药店、二丁目酒吧……

 

　　不论是借鉴漫画形式的内心OS设定，还是下大功夫高度还原的原著中经典场景，制作方对于原著都是满满的诚意。剧版《镇魂街》播放量两天破亿，从市场前期反应来看，这部改编剧也获得了初步的成功。

 

　　发挥平台优势 破次元壁的最终受益者是整个文娱产业

 

　　之前有过国产漫画的漫改电视剧，也出现过改编自动漫的漫改网络剧，但是作为国产漫画改编真人网剧的跨次元作品，《镇魂街》是第一部。在破次元壁诉求日益加强、IP批量涌出的当下，一部用心之作的示范作用尤其珍贵。

 

　　作为一部网播剧，优酷平台受众的特殊性也决定了其风格的趋向性，必将会倒向年轻网络群体，体会他们的喜好并有意侧重。丁恒称，“这不仅是为了得到很好的市场效果，更是为了让更多的人关注漫画文化。破次元壁改编就是为了更多人能关注和分享漫画文化，因此主创们并没有局限于原著粉。”

 

　　但不论是源于信息的敏感度还是对改编行为的好奇度，原著粉和动漫粉丝都会是第一批观众，他们的发声直接影响普通观众对于这部剧的宏观感受。这就需要观众正视不同题材的艺术表现形式的差异性、客观分析漫改剧与原著的异同，而不是一味用原著来衡量真人版网剧。二次元在文化领域相对小众，在优秀IP的基础上，让更多的人通过优酷这个年轻群体聚集的平台关注到漫改剧进而关注到二次元文化，是二次元文化走向更广阔领域的契机，所以漫改剧对于漫画的反推力不容忽视。发挥平台优势聚拢观众，进行剧作的改编，对于破次元改编的初步阶段，是最好的解决方法。丁恒透露，“《镇魂街》明年会有第二季，后年会有第三季。优酷的自制剧，但凡能满足条件的，都会尽量做成季播剧。”就如《镇魂街》片尾曲《战定不退》所唱，面对质疑和风险，只有“抛开畏惧，全力以备”。

 

　　此外，在最新的剧集中，鬼符三通带着曹焱兵、夏铃上路，并对他们一一进行守护灵特训。而火将军曹焱兵已经不再是罗刹街镇魂将，还被灵域赏金猎人通缉追杀。到底曹焱兵会不会被找到，他们的命运又将会如何变化？鬼符三通究竟是不是他的真名？快上优酷一探究竟！