给大家翻译、展示产品包装上的信息——来自产品官方信息的最细致、准确的翻译,是我们消费者了解产品最直接、最真实的方式,杜绝一些卖家的二次“吹嘘”营销。药物类的产品信息比较多,但是对待这类产品我们都应该以最谨慎的态度——细致入微,眼见为实!
1.外包装正面
2018年荣获澳大利亚最信赖止痛品牌。还登了广告。非常真实的奖哦。
所有这种写着“PharmacyMedicine”的药房产品,都属于非处方药。这些药品虽然不需要医生处方(国外买药只能通过医生处方,才能到药房进行购买),但是也是药店专卖的药品之一,而且经常会有限购数量规定。他们是有治疗效果的药物,不是可以天天随时食用的保健品!
这一款Panadol名叫Rapid(瞬间),顾名思义就是疗效更快,宣称人体可吸收的速率,比普通版的要快上两倍。
它的Paracetamol(对乙酰氨基酚)含量是每片500毫克——我们发现几乎每一款Panadol的对乙酰氨基酚含量都是500毫克,那么各个款式之间有什么不一样呢?我们在下面的翻译会给大家介绍。
2、外包装
双重安全密封指的是:盒子上面的箭头封条、以及内包装对药丸的锡纸密封。这些产品在包装破损的情况下可能会污染产品本身,都是不能继续食用的。
点击进入莞讯网首页>>